Le Club des cinq - 03ème série / Hachette / Collection Bibliothèque Rose
Cette série a été vue 373 fois
Dates selectionnées : Du 1 Janvier 1955 (Tome 1) au 1 Juin 1967 (Tome 21)
Catégorie : ROMANS JEUNESSE - Collection Bibliothèque Rose
Description :
Le Club des cinq(titre original : The Famous Five) est une série de romans d'aventures pour enfants et jeunes adolescents écrite par Enid Blyton et publiée en Angleterre de 1942 à 1963.
En France, elle est parue de 1955 à 1967 dans la collection Bibliothèque rose puis Bibliothèque verte. La série est toujours rééditée en France ; depuis 2011, Hachette Collections publie des fac-similés des volumes des années 1960 à 1980 avec texte et illustrations originaux.
La traductrice française Claude Voilier a écrit vingt-quatre volumes supplémentaires de 1971 à 1985.
La série relate les aventures d'un groupe de quatre enfants : Claudine (surnommée Claude), François, Michel (surnommé Mick), Annie et le chien Dagobert (surnommé Dag ou Dago). Enid Blyton écrit les 21 premiers livres de la série dans les années 1940, et certains des concepts qu'on y retrouve reflètent cette époque. On retrouve ces concepts uniquement dans les traductions françaises originales non retouchées. Hachette modifiera en effet le texte d'origine à partir des années 1980.
Dates : Du 1 Janvier 1955 (Tome 1) au 1 Juin 1967 (Tome 21)
Catégorie : ROMANS JEUNESSE - Collection Bibliothèque Rose
Description :
Le Club des cinq(titre original : The Famous Five) est une série de romans d'aventures pour enfants et jeunes adolescents écrite par Enid Blyton et publiée en Angleterre de 1942 à 1963.
En France, elle est parue de 1955 à 1967 dans la collection Bibliothèque rose puis Bibliothèque verte. La série est toujours rééditée en France ; depuis 2011, Hachette Collections publie des fac-similés des volumes des années 1960 à 1980 avec texte et illustrations originaux.
La traductrice française Claude Voilier a écrit vingt-quatre volumes supplémentaires de 1971 à 1985.
La série relate les aventures d'un groupe de quatre enfants : Claudine (surnommée Claude), François, Michel (surnommé Mick), Annie et le chien Dagobert (surnommé Dag ou Dago). Enid Blyton écrit les 21 premiers livres de la série dans les années 1940, et certains des concepts qu'on y retrouve reflètent cette époque. On retrouve ces concepts uniquement dans les traductions françaises originales non retouchées. Hachette modifiera en effet le texte d'origine à partir des années 1980.
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. En acceptant, vous acceptez notre politique de confidentialité et pourrez créer un compte. Sans accepter, certaines fonctionnalités seront limitées. En savoir plus.
